• Persoonlijk
  • Columns
    • Columns Poeldijker
    • Columns Poeldijk Nieuws
  • Overdenkingen
    • Dodenherdenking
    • Met gehandicapten
    • Oecumenische vieringen
    • Zangdiensten e.d.
  • Preken
    • Oude Testament
    • Nieuwe Testament
    • Bijzondere diensten
    • Jaarthema’s
    • Feestdagen
  • Leerdiensten
    • Themaleerdiensten
    • Catechismus
  • Gedichten

AJMolenaar's archief

~ Website met preken, columns en gedichten van ds. Adriaan Molenaar

AJMolenaar's archief

Categorie Archief: Gedichten

Gedichten en vertalingen van mijn hand

Gedicht ‘Septemberlicht’

01 dinsdag sep 2026

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Dit is elk jaar de mooiste tijd.
Het zonlicht raakt zijn scherpte kwijt
en langer zijn de nachten.
De mais staat op zijn allerhoogst
de tarweakker is geoogst
en ligt nu stil te wachten.

 

De zwaluwen zijn bijna weg,
vol bessen hangt de taxusheg,
vol blad zijn nog de bomen.
Alles is rustig, alles klaar –
de gouden dagen van het jaar.
De herfst zal spoedig komen.

 

Gedicht ‘Warm weer’

01 dinsdag sep 2026

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

September en toch tweeëndertig graden.
Je zit met vrienden fijn op een terras,
ziet mensen zwemmen of gaan zonnebaden:
vakantiesfeer rondom de hele plas.

 

Zei iemand ‘onnatuurlijk warme dagen’?
Het zou best kunnen, als je dieper denkt
maar nu wil je genieten en niet klagen,
en niemand weet toch wat de toekomst brengt.

 

’s Nachts lig je in een broeiend bed te woelen. Lees verder →

Gedicht ‘Toverhazelaar’

01 dinsdag sep 2026

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Aan het begin van ieder jaar
bloeit onze toverhazelaar

Al zijn de dagen nog zo kort,
de gele bloemen laten weten
dat elke dag al langer wordt,
dat eens de kou zal zijn vergeten.

De winter is soms somber, maar
juist dan bloeit deze hazelaar

Het heeft gesneeuwd, de tuin is wit;
nergens meer kleur en nergens leven,
maar vol verbazing zie ik dit:
zelfs nu is hij in bloei gebleven

Al maakt de sneeuw de takken zwaar
toch bloeit de toverhazelaar!
Gods nieuwe lente staat al klaar.
ik zwijg en kijk ernaar.

Gedicht ‘Kind in bed’

01 dinsdag sep 2026

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Kind in bed

mijn bed is heerlijk zacht
ik dank U Heer
daarbuiten is het nacht
ik dank U Heer
dat ik zo warm en fijn
hier in mijn bed kan zijn

een lampje geeft wat licht
ik dank U Heer
ik doe mijn ogen dicht
ik dank U Heer
dat of ik wakker ben of niet
U mij toch altijd ziet

De Tien Geboden eenvoudig op rijm

25 woensdag mrt 2026

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Tags

Gedichten, Tien Geboden

De Tien Geboden in eenvoudige rijmvorm – berijmd – geschikt voor kinderen van de basisschool – goed te onthouden.

1. Vereer en dien de HEER alleen.
2. Buig voor geen beeld van hout of steen.
3. Gebruik Gods naam niet om te vloeken.
4. Houd één dag rust om God te zoeken.
5. Eer wie God jou als ouders gaf.
6. Neem nooit een mens het leven af.
7. Laat in relaties zien wat trouw is.
8. Pak nooit iets weg wat niet van jou is.
9. Maak niemand ooit met leugens zwart.
10. Jaag de jaloersheid uit je hart

De liefde is het hoofdgebod:
houd van je naaste en van God

 

(c) Adriaan Molenaar

Gedicht ‘Jozef droomt’

27 dinsdag dec 2022

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Tags

gedicht, Jozef, Kerst

Verward en zwart zijn Jozefs dromen
omdat Maria zwanger is
en, wat nog zoveel wranger is
het niet door hem zo is gekomen

Dan hoort hij plots een engel spreken
die hem verklaart wat is geschied:
ontrouw is zijn Maria niet
maar van Gods trouw het levend teken

Een kind is in haar schoot gaan leven
door een geheim dat niemand weet
‘Jezus’ is hoe dit kindje heet
en híj moet het die naam gaan geven Lees verder →

Gedicht voor de Startzondag 2019, n.a.v. thema ‘een goed verhaal’

02 maandag sep 2019

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Een reactie plaatsen

Tags

Gedichten

1 Telkens weer mag ik het horen
het vanouds verteld verhaal:
wat God deed gaat niet verloren
door papier en mensentaal.

2 Horen van de grote dingen
die Hij eenmaal heeft gedaan,
die als heilsherinneringen
voor ons opgetekend staan

3 Ik herken in oude woorden
soms mijn eigen levensweg
Als ik dingen die ik hoorde
naast mijn eigen leven leg

4 Want niet slechts tot het verleden
is Gods groot verhaal beperkt Lees verder →

“We three kings of Orient are” – Nederlands

18 vrijdag aug 2017

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Reacties uitgeschakeld voor “We three kings of Orient are” – Nederlands

Tags

Kerst, Lied, vertaling

DIT LIED VOLDOET NIET AAN MIJN HUIDIGE KWALITEITS-MAATSTAVEN. AAN EEN BETERE VERSIE WORDT GEWERKT

 

Een vrije Nederlandse vertaling/bewerking van het kerstlied “We Three Kings Of Orient Are”. Engelse tekst zie hier, uitvoeringen bijvoorbeeld hier.  Bladmuziek vindt u hier: Lied_van_de_drie_wijzen_koor. Deze is, evenals de tekst, vrij te gebruiken.

(allen:)
1. In de zwarte oosterse nacht
scheen een ster met heldere pracht
die drie wijzen ver deed reizen
en ze bij Jezus bracht.

   Ster die stralend licht verspreidt,
glans die wijzen heeft geleid,
licht dat doorgaat, mensen voorgaat,
leid ook ons in deze tijd!

(1e wijze:)
2. Ik geef goud als teken van eer
in dit kind herken ik mijn heer.
Klein zijn woning, toch de koning:
nederig kniel ik neer.

   (allen:) Ster die stralend licht verspreidt… Lees verder →

Gedicht ‘Drie zonen’

11 maandag apr 2016

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Reacties uitgeschakeld voor Gedicht ‘Drie zonen’

Tags

gedicht

Ik loop de bedden langs van mijn drie zonen,
kijk hoe de jongste in zijn wiegje ligt,
tien dagen oud – straks moet ik hem verschonen.
Nu droomt hij diep, een frons op zijn gezicht.

Ik loop de bedden langs van mijn drie zonen.
Daar in de hoek de oudste van het stel.
Vanmiddag kreeg hij koorts en rode konen
Hij is nog altijd warm en ademt snel.

Ik loop de bedden langs van mijn drie zonen.
De jongste van de tweeling ademt zacht
en de contouren van zijn lichaam tonen
hoe diep-gerust hij slaapt in deze nacht.

God, wat een rijkdom, wat een grote zegen
zijn deze drie die u mij toevertrouwt;
de zonen die ik zomaar heb gekregen
van U, die nog het meeste van hen houdt.

Adriaan Molenaar
4/5 april 2016

Lied ‘Hij verrees!’

10 woensdag feb 2016

Posted by ajmolenaar in Gedichten

≈ Reacties uitgeschakeld voor Lied ‘Hij verrees!’

Tags

Lied, Pasen

DIT LIED VOLDOET NIET AAN MIJN HUIDIGE KWALITEITS-MAATSTAVEN. AAN EEN BETERE VERSIE WORDT GEWERKT

 

Ik heb een vrije vertaling/bewerking geproduceerd van het prachtige Engelse paaslied ‘Low in the grave He lay’. Hieronder eerst het origineel, dan de Nederlandse versie. Op Youtube zijn zeer veel uitvoeringen te vinden, bijvoorbeeld deze of deze.

Engelse tekst (R. Lowry 1874):

Low in the grave He lay, Jesus my Savior,
Waiting the coming day, Jesus my Lord!

Chorus:
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o’er His foes,
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever, with His saints to reign.
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!

Vainly they watch His bed, Jesus my Savior;
Vainly they seal the dead, Jesus my Lord!

Chorus

Death cannot keep its Prey, Jesus my Savior;
He tore the bars away, Jesus my Lord!

Chorus

 

Nederlandse bewerking (A.J. Molenaar, 2016):

Dood lag Hij in het graf, Jezus mijn Redder,
niets dat nog uitzicht gaf, Jezus mijn Heer!

Refrein:
Maar Hij verrees door Gods kracht
en ontnam de dood zijn grote macht
nam hem in één ogenblik zijn wapens af,
overwon de duivel, zonde en het graf!
Hij verrees! Hij verrees!
Halleluja, Hij verrees!

Steen en verzegeling, Jezus mijn redder
zijn geen belemmering, Jezus mijn Heer!

Refrein: Want Hij…

Uit de gevangenis, Jezus mijn redder
breekt Hij die leven is, Jezus mijn Heer!

Refrein: Want Hij…

Bladmuziek, vrij te gebruiken: Hij_verrees_koorpartituur

Abonneren

  • Berichten (RSS)
  • Reacties (RSS)

Archief

  • september 2026
  • augustus 2026
  • juli 2026
  • juni 2026
  • mei 2026
  • april 2026
  • maart 2026
  • februari 2026
  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • oktober 2025
  • september 2025
  • augustus 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • mei 2025
  • april 2025
  • maart 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • november 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augustus 2024
  • juli 2024
  • juni 2024
  • mei 2024
  • april 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augustus 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • mei 2023
  • april 2023
  • maart 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augustus 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • mei 2022
  • april 2022
  • maart 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augustus 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • mei 2021
  • april 2021
  • maart 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augustus 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • mei 2020
  • april 2020
  • maart 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augustus 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • mei 2019
  • april 2019
  • maart 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augustus 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • mei 2018
  • april 2018
  • maart 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augustus 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • mei 2017
  • april 2017
  • maart 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augustus 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • mei 2016
  • april 2016
  • maart 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augustus 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • mei 2015

Categorieën

  • Columns
    • Columns Poeldijk Nieuws
    • Columns Poeldijker
  • Gedichten
  • Leerdiensten
    • Aanvechting
    • Allah en God
    • Catechismus
    • de duivel
    • Gezag v.d. Bijbel
    • HC zo 1
    • HC zo 10
    • HC zo 13
    • HC zo 14
    • HC zo 15
    • HC zo 16
    • HC zo 17
    • HC zo 18
    • HC zo 19
    • HC zo 2
    • HC zo 20
    • HC zo 21
    • HC zo 22
    • HC zo 23
    • HC zo 24
    • HC zo 38
    • HC zo 8
    • Herkenning in hemel?
    • Kerk en kerken
    • Themaleerdiensten
    • Tienden geven?
    • Uitverkiezing
    • Verbond
    • Verloren gaan
    • Vragen rond schepping
    • Wanneer christen?
    • Zegenen
    • Ziekte en genezing
    • Zondag en zondagsrust
    • Zonde tegen de H. Geest
  • Overdenkingen
    • Dodenherdenking
    • kerk- en schooldienst
    • Met gehandicapten
    • Oecumenische vieringen
    • Zangdiensten e.d.
  • Preken
    • 1 en 2 Koningen
    • 1 en 2 Korinthe
    • 1 en 2 Kronieken
    • 1 en 2 Petrus
    • 1 en 2 Samuel
    • 1 en 2 Thessalonicenzen
    • 1 en 2 Timotheüs
    • 1 Johannes
    • 2 Kronieken
    • Advent
    • Belijdenisdiensten
    • Bevestiging ambtsdragers
    • Bid- en dankdag
    • Bijzondere diensten
    • Daniël
    • Deuteronomium
    • Efeze
    • Exodus
    • Ezechiël
    • Feestdagen
    • Filippenzen
    • Galaten
    • Genesis
    • Handelingen
    • Hebreeën
    • Heilig Avondmaal en dankzegging
    • Hemelvaart
    • Jaarthema 'delen met de ander'
    • jaarthema 'Filippenzen – vreugde als levensstijl'
    • jaarthema 'geef het geschenk door'
    • jaarthema 'hoop in de crisis'
    • Jaarthema 'Jozef'
    • Jaarthema 'Leerlingen van Jezus'
    • Jaarthema 'Leven uit de Bron'
    • Jaarthema's
    • Jeremia
    • Jesaja
    • Johannes
    • Jona
    • Jozua
    • Kerst
    • Kolossenzen
    • Leviticus
    • Lukas
    • Markus
    • Mattheüs
    • NT
    • Numeri
    • Openbaringen
    • OT
    • Oud- en nieuwjaar
    • Pasen
    • Pinksteren
    • Psalmen
    • Richteren/Rechters
    • Romeinen
    • Ruth
    • Spreuken
    • Titus
    • Trouwpreken
    • vrucht vd Geest
    • Zacharia

Meta

  • Account maken
  • Inloggen

Blog op WordPress.com.

  • Abonneren Geabonneerd
    • AJMolenaar's archief
    • Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
    • AJMolenaar's archief
    • Abonneren Geabonneerd
    • Aanmelden
    • Inloggen
    • Deze inhoud rapporteren
    • Site in de Reader weergeven
    • Beheer abonnementen
    • Deze balk inklappen