Auteur Archief: ajmolenaar

Lied ‘Hij verrees!’

10 woensdag feb 2016

Posted by in Gedichten

≈ Reacties uitgeschakeld voor Lied ‘Hij verrees!’

Tags

,

DIT LIED VOLDOET NIET AAN MIJN HUIDIGE KWALITEITS-MAATSTAVEN. AAN EEN BETERE VERSIE WORDT GEWERKT

 

Ik heb een vrije vertaling/bewerking geproduceerd van het prachtige Engelse paaslied ‘Low in the grave He lay’. Hieronder eerst het origineel, dan de Nederlandse versie. Op Youtube zijn zeer veel uitvoeringen te vinden, bijvoorbeeld deze of deze.

Engelse tekst (R. Lowry 1874):

Low in the grave He lay, Jesus my Savior,
Waiting the coming day, Jesus my Lord!

Chorus:
Up from the grave He arose,
With a mighty triumph o’er His foes,
He arose a Victor from the dark domain,
And He lives forever, with His saints to reign.
He arose! He arose!
Hallelujah! Christ arose!

Vainly they watch His bed, Jesus my Savior;
Vainly they seal the dead, Jesus my Lord!

Chorus

Death cannot keep its Prey, Jesus my Savior;
He tore the bars away, Jesus my Lord!

Chorus

 

Nederlandse bewerking (A.J. Molenaar, 2016):

Dood lag Hij in het graf, Jezus mijn Redder,
niets dat nog uitzicht gaf, Jezus mijn Heer!

Refrein:
Maar Hij verrees door Gods kracht
en ontnam de dood zijn grote macht
nam hem in één ogenblik zijn wapens af,
overwon de duivel, zonde en het graf!
Hij verrees! Hij verrees!
Halleluja, Hij verrees!

Steen en verzegeling, Jezus mijn redder
zijn geen belemmering, Jezus mijn Heer!

Refrein: Want Hij…

Uit de gevangenis, Jezus mijn redder
breekt Hij die leven is, Jezus mijn Heer!

Refrein: Want Hij…

Bladmuziek, vrij te gebruiken: Hij_verrees_koorpartituur

Leerdienst ‘De kerk als kring rond brood en wijn’

10 woensdag feb 2016

Posted by in Catechismus, HC zo 21, Heilig Avondmaal en dankzegging, Leerdiensten

≈ Reacties uitgeschakeld voor Leerdienst ‘De kerk als kring rond brood en wijn’

Tags

, , ,

Gemeente van Jezus Christus,

[intro: stelling]
“Ik geloof in een heilige algemene, christelijke kerk, de gemeenschap der heiligen”. Die woorden staan centraal vanavond. Het is al een tijdje geleden dat we een leerdienst hebben gehad, maar nu is er weer één. In deze dienst kijken we tegelijk ook terug op de viering van het Heilig Avondmaal, vanmorgen in deze kerk. Maar is dat wel te verbinden, een leerdienst over ‘de kerk’ en dankzegging voor het Avondmaal? Jazeker! En zelfs bijzonder goed!
Want wat is ‘de kerk’, waar we in belijden te geloven? Het is geen gebouw. We zijn hier wel bijeen in een kerk, maar eigenlijk moet je zeggen een ‘kerkgebouw’. Ín de kerk, het kerkgebouw, vind je de echte kerk. U en jij en ik, wíj zijn de kerk! Een gemeenschap van mensen. Of met zo’n typisch kerkwoord gezegd: een gemeente.
Maar wat voor gemeenschap is dat dan, die kerk? Wat maakt een groep mensen een christelijke gemeente? Lees verder →

Preek HA, Lukas 5:1-11

10 woensdag feb 2016

Posted by in Bijzondere diensten, Heilig Avondmaal en dankzegging, Lukas, NT, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek HA, Lukas 5:1-11

Tags

, ,

NB: deze overdenking is verdeeld in drie delen, bij drie tafels

Gemeente van Jezus Christus, broeders en zusters aan deze tafel,

[1 de overvloed die Jezus geeft]
we hoorden net uit de Bijbel de geschiedenis die bekend staat als de ‘wonderbare visvangst’. Jezus is sinds enige tijd begonnen aan zijn werk: zijn Vader dichtbij brengen in woorden en daden. Op het moment dat we de geschiedenis binnenstappen, zit Jezus in een bootje aan de rand van het meer Gennesaret. Vanuit dit bootje, het is van Simon Petrus, spreekt hij de mensen toe.
Als Jezus uitgesproken is, vaart het scheepje echter niet terug naar de kant. Jezus zegt: vaar naar diep water en laat je netten zakken om vis te vangen! Dat is een wonderlijke opdracht. Gewoonlijk werd er ’s nachts gevist in diep water, en overdag in ondiep water dicht bij de kant. Maar Simon vertrouwt Jezus. Hij en zijn mannen varen weg en gooien hun netten uit op de plek die Jezus wees. En wat gebeurt er? Lees verder →

Overdenking psalm 46

02 dinsdag feb 2016

Posted by in Overdenkingen, Zangdiensten e.d.

≈ Reacties uitgeschakeld voor Overdenking psalm 46

Tags

,

Gemeente van Jezus Christus,

[intro]
‘een vaste burcht is onze God’ – wie kent het Lutherlied niet dat we straks gaan zingen? Een lied gebaseerd op psalm 46. Als u in de liturgie kijkt ziet u dat het een psalm is met een refrein. Regels die herhaald worden, dat moet wel de kern zijn waar het om draait. En daar vinden we die woorden “de God van Jakob is onze veilige vesting” – een vaste burcht is onze God!
“Een vaste burg”, dat bekende lied – op de oude melodie is het een lied om luid en uit volle borst te zingen. “Een vas-te burg is on-ze God”. Dat klinkt als een klok! Een bekende theoloog typeerde “een vaste burg” als volgt: “een heldenlied, dat met machtige schreden als een geharnast strijder voortschrijdt”. Dapper en strijdbaar, zo klinkt het! De Geuzen tegen de Roomsen, zeker als je het zingt bij een reformatieherdenking.
Maar is dat helemaal de bedoeling van dit lied, en van de psalm waar het op gebaseerd is? Ik wil u eens meenemen naar een kerkdienst in Nazi-Duitsland, in 1943. De Nederlandse theoloog Ad den Besten was er bij en beschrijft het. Hij schrijft “Daar [in Berlijn] overkwam het mij dat het lied werd aangeheven in een kerkdienst waarin een echte “Deutsche Christen” voorging [dat was een iemand die pro-Hitler was]. Ditmaal fungeerde het als Lees verder →

Preek Genesis 43, voorber. HA

02 dinsdag feb 2016

Posted by in Genesis, Jaarthema 'Jozef', Jaarthema's, OT, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek Genesis 43, voorber. HA

Tags

, ,

Gemeente van Jezus Christus,

[intro: schuldig-zijn geeft angst]
Een kwaad geweten, ik had het er net al met de kinderen over. Het begint al jong. Soms doen kleine kinderen iets wat niet mag van ons. Een la overhoop halen, of ergens aanzitten waar ze niet aan mogen komen. Dan weten ze best dat het niet mag, maar ze doen het toch. Vooral als ze denken dat niemand kijkt. Want ja, je wilt alles proberen en de wereld ontdekken op die leeftijd. Maar toch… als ze zoiets doen, zijn ze meer op hun hoede dan wanneer ze gewoon braaf aan het spelen zijn. Als je binnenkomt en hun naam zegt, dan schrikken ze. Ook al wilde je gewoon vragen of ze mee gaan naar de speeltuin. Ze wéten dat ze fout zitten, en daarom zijn ze niet gerust.
Bij kleine kinderen merk je het vaak meteen, Als je ouder wordt, zijn we beter in doen of er niets aan de hand is. Lees verder →

Leerdienst ‘tienden geven?’

26 dinsdag jan 2016

Posted by in Leerdiensten, Numeri, Preken, Themaleerdiensten, Tienden geven?

≈ Reacties uitgeschakeld voor Leerdienst ‘tienden geven?’

Tags

, ,

Schriftlezingen: Numeri 18:1-7, 20-32, 1 Petrus 2:5-10

NB: deze preek is een ‘ingedikte’ versie van een langere preek over dezelfde stof. De informatiedichtheid van deze preek is daarom soms wat hoog

 

Gemeente van Jezus Christus,

[inleiding]
Vanavond wil ik samen met u nadenken over een voorschrift uit de Thora, de wetten van Mozes, namelijk de bepaling om tienden te geven. We hoorden er net over uit het Bijbelboek Numeri. Een tiende van je inkomsten geven, voor de God en Zijn dienst. Niet als vrijwillige gave, maar als een verplichting. Voor je je geld gaat uitgeven, éérst een tiende ervan opzij leggen. Eén tiende, voor God.
Op zich is dat een heldere regel lijkt me. De vraag is alleen: heeft dit oude voorschrift ons nog iets te zeggen? Of is het misschien alleen iets voor het Israël van toen? Moeten wij ook tienden geven? Of gelden er voor ons andere regels of andere percentages? Hebben wij daar als nieuw-testamentische christenen überhaupt nog mee te maken??
Ik sprak eens een moslim. Nu kwamen we te spreken over een van de pijlers van de islam, de zakaat. Dat is geld dat je geeft aan de armen. Het is een verplichting voor iedere moslim, om ongeveer 2,5% van zijn inkomsten weg te geven. En nu vroeg deze man aan mij: ‘hoeveel procent moeten chrístenen nu eigenlijk geven?’ Lees verder →

Preek Genesis 42

21 donderdag jan 2016

Posted by in Genesis, Jaarthema 'Jozef', Jaarthema's, OT, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek Genesis 42

Tags

,

Gemeente van Jezus Christus,

[intro]
Daar ziet Jozef ineens zijn broers voor zich staan, die hem zo afschuwelijk behandeld hebben! In een put gegooid en als slaaf verkocht… Wat zou jij doen als je in zo’n situatie was?
Stel je voor, iemand heeft jou op zakengebied eens een lelijke streek geleverd. Net binnen de grenzen van de wet, maar jou heeft het vele duizenden euro’s gekost. Het had voor jouw bedrijf echt slecht kunnen aflopen. Maar gelukkig, je bent er weer bovenop gekomen. En stel je voor dat je jaren later die zakenpartner nog eens een keer treft. Zonder dat hij doorheeft dat jij het bent, want de bedrijfsnaam is inmiddels veranderd. En je hebt de kans om die ander eens flink terug te pakken. Lees verder →

Preek ‘overvloedig in het werk van de Heer’

12 dinsdag jan 2016

Posted by in 1 en 2 Korinthe, Bevestiging ambtsdragers, Bijzondere diensten, NT, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek ‘overvloedig in het werk van de Heer’

Tags

, ,

Gemeente van Jezus Christus,

[intro]
in de Bijbeltekst die vanmorgen centraal staat (1 Kor 15:58), horen we het woord ‘overvloedig’. Een mooi woord! Overvloed, dat hebben we allemaal graag denk ik. Méér dan genoeg. Als je heel letterlijk luistert, hoor je het woord ‘vloeien’ erin. Het vloeit over! Stel u een bak voor waar een tuinslang in ligt. De tuinslang loopt en heel de bak loopt vol met water. Als het water blijft lopen, stroomt het na een tijdje over de rand heen alle kant op, en de vloer eromheen wordt nat. Het water vloeit over, er is heel letterlijk een overvloed.
Zo kun je ook mensen hebben die ergens als het ware van overlopen. Die heel enthousiast zijn voor iets en dat niet binnenhouden. Iemand die Lees verder →

Preek nieuwjaar 2016

02 zaterdag jan 2016

Posted by in Bijzondere diensten, Jesaja, OT, Oud- en nieuwjaar, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek nieuwjaar 2016

Tags

, ,

Bijbelgedeelte: Jesaja 40:12-31

Gemeente van Jezus Christus,

[intro]200
net als gisteravond zat er weer een kinderlied verborgen in de Schriftlezing. Een tijdje geleden was het kinderlied van de maand: “Weet je hoeveel heldre sterren / aan de blauwe hemel staan? Al die duizenden te zamen, Roept de Heere bij hun namen, en niet een ontglipt Zijn oog”. Dat vinden we terug in vers 26 van Jesaja 40: “Sla uw ogen op naar omhoog – naar de sterren… Hij is het die ze alle bij name roept, en er ontbreekt er niet één”. Een tekst en een lied die ons wijzen op de grootheid van God, op zijn onmetelijke macht. Als ons heelal al zo groot is, hoe groot, hoe machtig is dan niet de God die het alles bedacht en gemaakt heeft?
Want ja, weet ú hoeveel heldre sterren en aan de hemel staan?  Alleen al in ons melkwegstelsel zijn het er Lees verder →

Preek Oudjaar 2015

02 zaterdag jan 2016

Posted by in Bijzondere diensten, Jesaja, OT, Oud- en nieuwjaar, Preken

≈ Reacties uitgeschakeld voor Preek Oudjaar 2015

Tags

, ,

Bijbelgedeelte: Jesaja 40:1-11, kerntekst vers 8.

Gemeente van Jezus Christus,

[intro]
in de tekst die vanavond centraal staat zullen de vaste kerkgangers ongetwijfeld het kinderlied van vorige maand hebben herkend. “In de herfst verdort het gras / De bloemen vallen af / En de vogels die er waren, vliegen naar een ander land. Maar ’t woord van onze God, het woord van onze God houdt eeuwig stand!” Een lied dat inderdaad gebaseerd is op de woorden die we net lazen.
Het woord van onze God houdt eeuwig stand, zeggen die woorden. “’t Is de rots waarop wij bouwen, wij bouwen niet op zand! Wie het woord van God vertrouwen, zijn veilig in Zijn hand!”
Sommige mensen hier vinden het vast mooi. Maar ik kan me ook zo voorstellen dat deze of gene denkt “nou, het zal wel!” Lees verder →